Vreleksá Forum Index Vreleksá
The Alurhsa Word for Constructed: Creativity in both scripts and languages
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

TC: Whatever you want
Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Vreleksá Forum Index -> Translations
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Aeetlrcreejl



Joined: 08 Jun 2007
Posts: 839
Location: Over yonder

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 6:00 am    Post subject: TC: Whatever you want Reply with quote

Self-explanatory.

I'll go frrrst:

Yesterday, I heard from a trustworthy but unverifiable source he wanted to know the number of male dolphins.

Sə'ižaaħyatғĺilohl.
_________________
Iwocwá ĵọṭăsák.
/iwotSwa_H d`Z`Ot`~asa_Hk/
[iocwa_H d`Z`Ot`_h~a_Hk]
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
isepiki



Joined: 03 Jan 2008
Posts: 37

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 2:19 pm    Post subject: Reply with quote

I am glad the sky is blue and the ground is green with lots of good air in-between.

Tamalaromaseeteedomasimeedekilarogotin

Ta-ma-la-ro-ma-see-tee-do-ma-si-mee-de-ki-la-ro-go-tin
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Tolkien_Freak



Joined: 26 Jul 2007
Posts: 1231
Location: in front of my computer. always.

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 4:31 pm    Post subject: Reply with quote

W Mikarosovato utavw.

I hate Microsoft.
Back to top
View user's profile Send private message
Aeetlrcreejl



Joined: 08 Jun 2007
Posts: 839
Location: Over yonder

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 5:05 pm    Post subject: Reply with quote

Tolkien_Freak wrote:
W Mikarosovato utavw.

I hate Microsoft.


Mozilla is better than Microsoft.

saMicrosoftsaỳleksaMozillasaxw.
_________________
Iwocwá ĵọṭăsák.
/iwotSwa_H d`Z`Ot`~asa_Hk/
[iocwa_H d`Z`Ot`_h~a_Hk]
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
langover94



Joined: 21 Aug 2007
Posts: 509
Location: USA

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 5:32 pm    Post subject: Reply with quote

This is in a natlang, but whatever.

Sometimes we're happy, sometime's we're sad.

Kabhi khushi kabhi gham.
_________________
Join us at: The Renewed Spirits Forum!
Please join for good discussion. (We need members!)
Back to top
View user's profile Send private message
Tolkien_Freak



Joined: 26 Jul 2007
Posts: 1231
Location: in front of my computer. always.

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 6:05 pm    Post subject: Reply with quote

He needed his own lord.

O'nw o'ri o'ri olo ozw.
Back to top
View user's profile Send private message
langover94



Joined: 21 Aug 2007
Posts: 509
Location: USA

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 10:14 pm    Post subject: Reply with quote

I have to go to the store.

Nečoko ike mor so ise.

Must (1st person) go to the store.
_________________
Join us at: The Renewed Spirits Forum!
Please join for good discussion. (We need members!)
Back to top
View user's profile Send private message
langover94



Joined: 21 Aug 2007
Posts: 509
Location: USA

PostPosted: Tue Jan 08, 2008 1:45 am    Post subject: Reply with quote

What is your name?

Hindi

Apka nam kya hai?
Your name what?

Danšlağ

Tu na?
Your name?
_________________
Join us at: The Renewed Spirits Forum!
Please join for good discussion. (We need members!)
Back to top
View user's profile Send private message
mrtoast2



Joined: 19 Feb 2008
Posts: 123
Location: Goromonzi

PostPosted: Sat Feb 23, 2008 10:37 pm    Post subject: Reply with quote

May the toast be with you.

Gagen shnikel derr eewa.
_________________
Tôśt drônén kókślán! Vón kríngénă Tôśt! Gâgén šníkél dér îwâ!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Vortex



Joined: 10 Feb 2008
Posts: 54

PostPosted: Sat Feb 23, 2008 11:55 pm    Post subject: Reply with quote

I woke up this morning and went to my friend's house.

Tae tahla wosaffuangu kalimayenakhangu rrihatakha woalamangu.
/t_dae) t_dah_l_d6 wos_d6f:uaNM kal_di_Xmay@n_dak_h6Nu r:ih6t_dak_h6 woa)l_d@maNM/

note: kalimayenakhangu could also be khalimayenangu
Back to top
View user's profile Send private message
langover94



Joined: 21 Aug 2007
Posts: 509
Location: USA

PostPosted: Sun Feb 24, 2008 2:02 am    Post subject: Reply with quote

You are crazy.

Hindi: Apka pagal hai.

I love sushi.

Japanese: Watashi wa, sushi dai suki desu ne.
_________________
Join us at: The Renewed Spirits Forum!
Please join for good discussion. (We need members!)
Back to top
View user's profile Send private message
Serali
Admin


Joined: 18 Apr 2007
Posts: 929
Location: The Land Of Boingies

PostPosted: Thu Mar 06, 2008 1:47 am    Post subject: Reply with quote

Käläli:

You are crazy: Wä miku ńani!

*Note: "Ńani" can also mean "insane".

I love boingies! Il mem yibyazuzë!


_________________


Tobo deu ne lenito sugu? - You kissed a frog?!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
StrangeMagic
Admin


Joined: 18 Apr 2007
Posts: 640

PostPosted: Thu Mar 06, 2008 3:57 pm    Post subject: Reply with quote

Our teacher locked us in our classroom. It is very scary.

Koramart rostiumjaranilutartona yauisdariz kuk. Umafualunin shi.
Teacher-our class-room-GEN-our-in locked DISLIKE. Scary-very is.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Hemicomputer



Joined: 04 Feb 2008
Posts: 610
Location: Calgary, Alberta

PostPosted: Fri Mar 07, 2008 10:46 pm    Post subject: Reply with quote

We will die gracefully on the battlefield.

Komvila: Zrung shachutha ikchab tu yazh-simír zraitsogin.
On (future)die we the attack-field gracefully.

Gholkhux: Thiltur paax sorr-tev yolef omghálo lekh.
Grace in die-future we war-land on.
_________________
Bakram uso, mi abila, / del us bakrat, dahud bakrita!
Back to top
View user's profile Send private message
mrtoast2



Joined: 19 Feb 2008
Posts: 123
Location: Goromonzi

PostPosted: Tue Mar 11, 2008 4:14 am    Post subject: Reply with quote

mrtoast2 wrote:
May the toast be with you.

Gagen shnikel derr eewa.


With my somewhat revised conlang, this is now:

Gágén shníkél dér eewá
_________________
Tôśt drônén kókślán! Vón kríngénă Tôśt! Gâgén šníkél dér îwâ!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
mrtoast2



Joined: 19 Feb 2008
Posts: 123
Location: Goromonzi

PostPosted: Tue Mar 11, 2008 4:16 am    Post subject: Reply with quote

The night has vegetables (in case you would ever need to say this)

Gwakkian:
Lén ôskínénón glônén dér krátwúrnár.
_________________
Tôśt drônén kókślán! Vón kríngénă Tôśt! Gâgén šníkél dér îwâ!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Aeetlrcreejl



Joined: 08 Jun 2007
Posts: 839
Location: Over yonder

PostPosted: Wed Mar 12, 2008 6:41 am    Post subject: Reply with quote

I am in Italy and will be coming back tomorrow.

Em Italarri u deituem.
_________________
Iwocwá ĵọṭăsák.
/iwotSwa_H d`Z`Ot`~asa_Hk/
[iocwa_H d`Z`Ot`_h~a_Hk]
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
mrtoast2



Joined: 19 Feb 2008
Posts: 123
Location: Goromonzi

PostPosted: Fri Mar 14, 2008 3:17 am    Post subject: Reply with quote

langover94 wrote:
You are crazy.

Hindi: Apka pagal hai.


Gwakkian:
Górb lé gáblén dér kálktérbút.

You are with insanity.

I killed the lunatic.

Gwakkian:
Vón hágénsátén ákénsheen dón kálktérbán.
_________________
Tôśt drônén kókślán! Vón kríngénă Tôśt! Gâgén šníkél dér îwâ!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Hemicomputer



Joined: 04 Feb 2008
Posts: 610
Location: Calgary, Alberta

PostPosted: Sun May 11, 2008 5:15 am    Post subject: Reply with quote

Hemicomputer wrote:
We will die gracefully on the battlefield.

Komvila: Zrung shachutha ikchab tu yazh-simír zraitsogin.
On (future)die we the attack-field gracefully.

Gholkhux: Thiltur paax sorr-tev yolef omghálo lekh.
Grace in die-future we war-land on.


REVISIONS:

Comvěla: Shachutha chabtě lo yazh-siměr tsoganin zrung.
(future)Die we the attack-field gracefully on.

Holxűs: Tó țiltwraç sórulun gí om˙eló cag.
NEARFUT grace-adv die-1-PL land-war in.


Last edited by Hemicomputer on Mon Dec 29, 2008 7:02 pm; edited 4 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
langover94



Joined: 21 Aug 2007
Posts: 509
Location: USA

PostPosted: Sun May 11, 2008 2:05 pm    Post subject: Re: TC: Whatever you want Reply with quote

Aeetlrcreejl wrote:
Self-explanatory.

I'll go frrrst:

Yesterday, I heard from a trustworthy but unverifiable source he wanted to know the number of male dolphins.

Sə'ižaaħyatғĺilohl.


Gloss?

Pretty Please? I would love to see your conlang's morphology Very Happy
_________________
Join us at: The Renewed Spirits Forum!
Please join for good discussion. (We need members!)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Vreleksá Forum Index -> Translations
Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
All times are GMT
Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 1 of 5

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Theme ACID Š 2003 par HEDONISM Web Hosting Directory


Start Your Own Video Sharing Site

Free Web Hosting | Free Forum Hosting | FlashWebHost.com | Image Hosting | Photo Gallery | FreeMarriage.com

Powered by PhpBBweb.com, setup your forum now!
For Support, visit Forums.BizHat.com