 |
Vreleksá
The Alurhsa Word for Constructed: Creativity in both scripts and languages
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Tolkien_Freak
Joined: 26 Jul 2007
Posts: 1231
Location: in front of my computer. always.
|
 Posted: Wed Sep 29, 2010 8:55 pm Post subject: |
 |
|
 Wouldn't it be do:mat? (<:> has its IPA function, I'm too lazy to find a macron) |
|
| Back to top |
|
 |
Kiri
Joined: 13 Jun 2009
Posts: 471
Location: Latvia/Italy
|
| Posted: Wed Sep 29, 2010 9:04 pm Post subject: |
|
|
Yeah, there seems to be a slight difference between <domāt> /duama:t/ and <doormat> /do:m&t/ (I'm using the pronounciation I've been tought in school/on TV  ) |
|
| Back to top |
|
|
Tolkien_Freak
Joined: 26 Jul 2007
Posts: 1231
Location: in front of my computer. always.
|
| Posted: Wed Sep 29, 2010 9:08 pm Post subject: |
|
|
Yeah, for 'doormat' I say /dor\m&?/ or /do:m&?/, depending on what dialect I'm speaking..
<o> in Latvian is /ua/? |
|
| Back to top |
|
|
Kiri
Joined: 13 Jun 2009
Posts: 471
Location: Latvia/Italy
|
| Posted: Wed Sep 29, 2010 9:19 pm Post subject: |
|
|
... mostly
"o" is /ua/ in words of completely Latvian origin, like "ola", "doma", "valoda", but /O/ in foreign words, like, "televizors", "telefons", "mikroskops" and so on.
A curious example is probably "mode", because it is clearly foreign, but still has "o" as /ua/, thus making /muadE/  |
|
| Back to top |
|
|
eldin raigmore
Admin
Joined: 03 May 2007
Posts: 1621
Location: SouthEast Michigan
|
| Posted: Wed Dec 29, 2010 8:36 pm Post subject: |
|
|
Great, so far! Thanks!
Anyone (else) have any (more) translations into their (other) conlangs? Anyone have any sound-recordings in their conlangs? How about (more) transcriptions into their (other) conscripts? How about morphemic glosses of the "Leipzig Glossing Rules for Interlinear Morphemic Translations" type? (don't need to be interlinear, I guess).
Best would be:
In your conscript;
In your romanization of your conlang;
A morphemic gloss;
and a sound-recording in your conlang.
Not that everybody can do all that, and even if they can, not necessary all at once. Don't be shy about posting what you have just because you don't have something else; we'd like to see what you have even if we have to wait for the rest.
And btw thanks for all the natlang transcriptions, romanizations, morphemic glosses, and recordings that have been posted!
(Wait -- has anyone posted any natlangish sound-recordings yet?)
_________________
"We're the healthiest horse in the glue factory" - Erskine Bowles, Co-Chairman of the deficit reduction commission |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
