Vreleksá

eldin raigmore · Posted: Wed Sep 29, 2010 9:42 pm Post subject: TC: Statistics

Don't you know that 78.8 % of all quoted statistics are made up on the spot?
_________________
"We're the healthiest horse in the glue factory" - Erskine Bowles, Co-Chairman of the deficit reduction commission

eldin raigmore

Is no-one ready to try this TC yet?
_________________
"We're the healthiest horse in the glue factory" - Erskine Bowles, Co-Chairman of the deficit reduction commission

Kiri · Joined: 13 Jun 2009 Posts: 471 Location: Latvia/Italy

Oh, I missed it. On the spot, though, I can only give a quick Latvian translation.

Latviešu
Vai tad tu nezini, ka 78.8% (septiņdesmit astoņi, komats, astoņi procenti) visas kaut kur citētās statistikas tiek uz vietas izdomāti?

eldin raigmore · Posted: Wed Dec 29, 2010 9:19 pm Post subject:

Thanks!
Can you give me a Morphemic Gloss?
_________________
"We're the healthiest horse in the glue factory" - Erskine Bowles, Co-Chairman of the deficit reduction commission

Kiri · Joined: 13 Jun 2009 Posts: 471 Location: Latvia/Italy

Vai tad tu nezini, ka 78.8% (septiņdesmit astoņi, komats, astoņi procenti) visas kaut kur citētās statistikas tiek uz vietas izdomāti?
Q particle* 2S NEG-know, that 78.8% (seven.ten eight.M, comma, eight.M percent.PL) all.GEN somewhere quote.PART statistic.GEN,S get.PRS.3 on place.GEN prefix-think.PART?

*There are many different particles in Latvian and they aren't easy to translate, because in many cases they almost don't change the meaning of the sentence.

eldin raigmore · Posted: Wed Dec 29, 2010 9:49 pm Post subject:

Cool!

and

_________________
"We're the healthiest horse in the glue factory" - Erskine Bowles, Co-Chairman of the deficit reduction commission