Vreleksá Forum Index Vreleksá
The Alurhsa Word for Constructed: Creativity in both scripts and languages
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Quotes
Goto page Previous  1, 2, 3
 
Post new topic   Reply to topic    Vreleksá Forum Index -> Translations
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Aeetlrcreejl



Joined: 08 Jun 2007
Posts: 839
Location: Over yonder

PostPosted: Wed Nov 04, 2009 3:50 am    Post subject: Reply with quote

Tum scindito id StrangeMagic!
Then StrangeMagic should split it!
_________________
Iwocwá ĵọṭãsák.
/iwotSwa_H d`Z`Ot`~asa_Hk/
[iocwa_H d`Z`Ot`_h~a_Hk]
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Tolkien_Freak



Joined: 26 Jul 2007
Posts: 1231
Location: in front of my computer. always.

PostPosted: Tue Jun 22, 2010 3:17 am    Post subject: Reply with quote

More thread necroing with Danmay.

L'etat, c'est moi:
Pefkha su ay.
/pep\xa su aj/
country 1sg is.1sg

Oddly, the presence or absence of a comma is the only thing differentiating this phrase between 'I am the state' and 'the state, it is me' (which would be pefkha, su ay); thanks to the fact that is.3sg and is.1sg are both 'ay'.


"The world is adangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing." :
Lawar suvawka ay, sa-si os khudrapsat vu ay, man sa-si os forso so fughoy zos.
/lawa4 suBawka aj, sasi os xud4apsat Bu aj, man sasi os p\o4 so p\uGoj zos/
world[NOM] danger-ADJ is.3sg, because REL[NOM] REL.pl evil.VB not is.3sg, but because REL[NOM] REL.pl watch-3pl and nothing\ACC do.3pl.

(Yeah, Danmay's got correlatives.)
Back to top
View user's profile Send private message
eldin raigmore
Admin


Joined: 03 May 2007
Posts: 1621
Location: SouthEast Michigan

PostPosted: Mon Jan 10, 2011 9:48 pm    Post subject: This TC is so topical now; maybe you DO hear it now! Reply with quote

This TC is so topical now; maybe you DO hear it now!
Quote:
You don’t often hear the president say something like “I think this economy is going to tank, big time, for about a year and a half”


-----------------------------------

BTW there wasn't much response to my "philosophy from dogs". What there was, I definitely enjoyed! But did some people forget to respond? Or couldn't you read the post (it was an awful long time ago) until I edited it?

Quote:
1. If it falls on the floor, eat it. If it turns out not to be food, you can always throw it up later.

2. If you can't eat it, and you can't f**k it, well, p**s on it.


-----------------------------------

I don't think I've ever posted this here:

Quote:
In theory, there's no difference between theory and practice.
In practice, there is.


Sorry if it's a repeat.
_________________
"We're the healthiest horse in the glue factory" - Erskine Bowles, Co-Chairman of the deficit reduction commission
Back to top
View user's profile Send private message
Kiri



Joined: 13 Jun 2009
Posts: 471
Location: Latvia/Italy

PostPosted: Mon Jan 10, 2011 11:49 pm    Post subject: Reply with quote

Just as a quicky - the last one you gave to Latvian (somehow I enjoy translating things to Latvian)

Teorētiski nav nekādas starpības starp teoriju un praksi.
theoretic.ADV be.N.PRS.3 no-kind.GEN.F difference.GEN between theory.ACC and practice.ACC
Praksē tāda ir.
practice.LOC that.ADJ be.PRS.3
Back to top
View user's profile Send private message
eldin raigmore
Admin


Joined: 03 May 2007
Posts: 1621
Location: SouthEast Michigan

PostPosted: Tue Jan 11, 2011 2:14 pm    Post subject: Reply with quote

Kiri wrote:
Just as a quicky - the last one you gave to Latvian (somehow I enjoy translating things to Latvian)

Teorētiski nav nekādas starpības starp teoriju un praksi.
theoretic.ADV be.N.PRS.3 no-kind.GEN.F difference.GEN between theory.ACC and practice.ACC
Praksē tāda ir.
practice.LOC that.ADJ be.PRS.3

Thanks!
_________________
"We're the healthiest horse in the glue factory" - Erskine Bowles, Co-Chairman of the deficit reduction commission
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Vreleksá Forum Index -> Translations
Goto page Previous  1, 2, 3
All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3
Page 3 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Theme ACID © 2003 par HEDONISM Web Hosting Directory


Start Your Own Video Sharing Site

Free Web Hosting | Free Forum Hosting | FlashWebHost.com | Image Hosting | Photo Gallery | FreeMarriage.com

Powered by PhpBBweb.com, setup your forum now!
For Support, visit Forums.BizHat.com