| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Eyen
Joined: 14 Jul 2009
Posts: 78
Location: Somwhere on the planet
|
 Posted: Mon Jul 27, 2009 12:41 am Post subject: The person after me / Súv foegelú pékýv hvå |
 |
|
I got the idea from a topic started by Narbleh on Unilang. 
Viósule ój éír súlverjin(er) sésa ósúlavi u ínglás.
Write in your conlang(s) with an english translation.
Sí vájirís enéritus á anívíosus sáríno únisiá.
The person after me has a pet dog.
_________________
Múg ügg pålschö svawíva ig vó wevýsíaana. - You plan a language and it will thrive.
Haásviasku Pöžca/Haásvia Blog: http://linguist-prose-haasvia.blogspot.com/
Last edited by Eyen on Tue Aug 11, 2009 1:20 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
Aeetlrcreejl
Joined: 08 Jun 2007
Posts: 839
Location: Over yonder
|
| Posted: Mon Jul 27, 2009 2:32 am Post subject: Re: The person after me / Sí vájirís enérít á |
|
|
| Eyen wrote: | Sí vájirís enéritus á anívíosus sáríno únisiá.
The person after me has a pet dog. |
Ènu.*
No.
*Ènu is only used when someone says something wrong, and its meaning is closer to "However, no".
Màs èdràwĕ lübac huzudu Liszit.
The person under me loves the music of Liszt.
_________________
Iwocwá ĵọṭãsák.
/iwotSwa_H d`Z`Ot`~asa_Hk/
[iocwa_H d`Z`Ot`_h~a_Hk] |
|
| Back to top |
|
|
Hemicomputer
Joined: 04 Feb 2008
Posts: 610
Location: Calgary, Alberta
|
| Posted: Mon Jul 27, 2009 5:42 am Post subject: |
|
|
Úé, kú úentóvrul.
No, I don't know him.
Gí djag tan çwn Star Trek çil.
The person under me likes Star Trek.
_________________
Bakram uso, mi abila, / del us bakrat, dahud bakrita! |
|
| Back to top |
|
|
Eyen
Joined: 14 Jul 2009
Posts: 78
Location: Somwhere on the planet
|
| Posted: Mon Jul 27, 2009 1:57 pm Post subject: |
|
|
Ésa, esérxásasá axár ésín.
No, I've never seen it.
Sí vájirís enérít á tásé ój únijíver vá.
The person after me is in school right now.
_________________
Múg ügg pålschö svawíva ig vó wevýsíaana. - You plan a language and it will thrive.
Haásviasku Pöžca/Haásvia Blog: http://linguist-prose-haasvia.blogspot.com/ |
|
| Back to top |
|
|
StrangeMagic
Admin
Joined: 18 Apr 2007
Posts: 640
|
| Posted: Mon Jul 27, 2009 6:34 pm Post subject: |
|
|
S'aldan gajauk, naé autarilaraté.
Not really, I'm in college.
Saram naé falu, Yunarité Satates u Umerikanonaré gri.
The person after me lives in the USA. |
|
| Back to top |
|
|
Eyen
Joined: 14 Jul 2009
Posts: 78
Location: Somwhere on the planet
|
| Posted: Mon Jul 27, 2009 7:39 pm Post subject: |
|
|
Ésa, ajedírá ésa ój ámirica. Veráná...
No, I don't live in America. Do I...
Sí vájirís enérít á tóvenús hópíasús ésa.
The person after me cannot (doesn't have the ability) to swim.
_________________
Múg ügg pålschö svawíva ig vó wevýsíaana. - You plan a language and it will thrive.
Haásviasku Pöžca/Haásvia Blog: http://linguist-prose-haasvia.blogspot.com/ |
|
| Back to top |
|
|
achemel
Joined: 29 Mar 2009
Posts: 556
Location: up for debate
|
| Posted: Mon Jul 27, 2009 8:54 pm Post subject: |
|
|
Hej, sky läntta langbec hålänttutt al hesal.
No, I can swim the length of the pool in one breath.
Susje ttara lum sjä sjvik ttåfaal sukë/”sushi.”
The person after me has never eaten sushi.
_________________
I have some small knowledge of:
English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish, French
I would like to learn:
Italian, Norwegian, Gaelic
Main conlangs:
ddamachel, tadvaradcel, ra cel, lashel, hemnalg, nomah |
|
| Back to top |
|
|
Aert
Joined: 03 Jul 2008
Posts: 354
|
| Posted: Mon Jul 27, 2009 11:12 pm Post subject: |
|
|
¡Ẃðoa Nyéstae!
¡ali Ẃðo sá'sa Nyiǽ!
(At last) the end of the 'no's!
jźẃ: démá Vé smen'aabúrn 'sóśé' (eodom, Vé men'aadbúrn omëda Nëhońgoa)
ĉźo: dimá meni s'úrn 'sóśi' (eodäm, meni s'úrn ämëda Nëhäńgo)
Yes: I have never eaten sushi (however, I have eaten Japanese food)
Śáyoa vųýjen dé s'óẃvr aabúrn "V gaÐówaasų*"
ali Śǽ veá Ëo di óẃfri s'úrn "V g'esa Ðówaas"
The person after this/me has not seen "V for Vendetta"
*I don't have a word for vendetta  so I used indefinite killing-emphatic
(Bold is Aert, not is S'aeryt) |
|
| Back to top |
|
|
Eyen
Joined: 14 Jul 2009
Posts: 78
Location: Somwhere on the planet
|
| Posted: Mon Jul 27, 2009 11:47 pm Post subject: |
|
|
Dejá, esérxásasá ésiá "V sán Sívinó".
Yes, I've never seen "V for Vendetta".
Sí vájirís enérít á anívíosús hí úníó.
The person after me has a child.
_________________
Múg ügg pålschö svawíva ig vó wevýsíaana. - You plan a language and it will thrive.
Haásviasku Pöžca/Haásvia Blog: http://linguist-prose-haasvia.blogspot.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Hemicomputer
Joined: 04 Feb 2008
Posts: 610
Location: Calgary, Alberta
|
| Posted: Tue Jul 28, 2009 1:32 am Post subject: |
|
|
Úé, rúxocic ñúv kra kól.
No, I'm much too young for children.
Gí djag tan çwn Ravi Shankar míla.
The person after me listens to Ravi Shankar.
_________________
Bakram uso, mi abila, / del us bakrat, dahud bakrita! |
|
| Back to top |
|
|
achemel
Joined: 29 Mar 2009
Posts: 556
Location: up for debate
|
| Posted: Tue Jul 28, 2009 1:45 am Post subject: |
|
|
Gynj… ia Ravi Chancaẅ /Ravi Shankar sim?
No… who is Ravi Shankar?!
Sgîdhë dhä-m-lí nadhibh by-mirru-crú nanë u crâë un.
The person after me has found fossils in their neighborhood.
_________________
I have some small knowledge of:
English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish, French
I would like to learn:
Italian, Norwegian, Gaelic
Main conlangs:
ddamachel, tadvaradcel, ra cel, lashel, hemnalg, nomah |
|
| Back to top |
|
|
Kiri
Joined: 13 Jun 2009
Posts: 471
Location: Latvia/Italy
|
| Posted: Tue Jul 28, 2009 9:17 am Post subject: |
|
|
Nuam, au ba peru.
No, I haven't.
N'antra ass au il Eiropo oija meinere.
The human after me lives outside Europe. |
|
| Back to top |
|
|
twix93
Joined: 23 Jul 2009
Posts: 57
Location: England
|
| Posted: Tue Jul 28, 2009 9:38 am Post subject: |
|
|
Lei, ja sti Uiuhopa
No, I live in Europe
Vitak jasup, ili sajämoni fpal juisei.
(The human below me, their left hand is better)
The person below me is left-handed. |
|
| Back to top |
|
|
Eyen
Joined: 14 Jul 2009
Posts: 78
Location: Somwhere on the planet
|
| Posted: Tue Jul 28, 2009 1:26 pm Post subject: |
|
|
Ésa, tásá vésan-ráhín.
No, I'm right-handed.
Sí vájirís enérít á irarótasús pésiúxér.
The person after me loves animals.
_________________
Múg ügg pålschö svawíva ig vó wevýsíaana. - You plan a language and it will thrive.
Haásviasku Pöžca/Haásvia Blog: http://linguist-prose-haasvia.blogspot.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Kiri
Joined: 13 Jun 2009
Posts: 471
Location: Latvia/Italy
|
| Posted: Tue Jul 28, 2009 1:36 pm Post subject: |
|
|
Etiam, au animes onimu.
Yes, I love living-creatures (animals).
N'antra ass au pomme
The human after me writes poetry. |
|
| Back to top |
|
|
StrangeMagic
Admin
Joined: 18 Apr 2007
Posts: 640
|
| Posted: Tue Jul 28, 2009 3:00 pm Post subject: |
|
|
Oop, oun zini nilg zini-héavinanonaré Ngoranona dosiléil.
Yes, and I'm getting one of them published in an anthology this November.
Saram naé falu, gurant bocantéqua paiduk ebali.
The person after me can speak 3 languages fluently. |
|
| Back to top |
|
|
Aert
Joined: 03 Jul 2008
Posts: 354
|
| Posted: Tue Jul 28, 2009 8:51 pm Post subject: |
|
|
nye, corẃ Ve oald wýchárd...
nyi, cär'oldi waichárd...
No, but I can dream
| Quote: | Oop, oun zini nilg zini-héavinanonaré Ngoranona dosiléil.
Yes, and I'm getting one of them published in an anthology this November. |
Congrats! Do you have samples anywhere on the internet? I also write poetry but haven't published a book yet, just individual poems.
Śáyoa vųýjen oẃéh snýf Ondharoa.
ali Śǽ veá Ëo äoih snaiv ali Ondhar.
The person after this wants to travel the world. |
|
| Back to top |
|
|
twix93
Joined: 23 Jul 2009
Posts: 57
Location: England
|
| Posted: Tue Jul 28, 2009 10:25 pm Post subject: |
|
|
Yes!
Hai!
The person after me hates marmite.
Vitak jusup otiei umamit. |
|
| Back to top |
|
|
Hemicomputer
Joined: 04 Feb 2008
Posts: 610
Location: Calgary, Alberta
|
| Posted: Wed Jul 29, 2009 4:09 am Post subject: |
|
|
Marmite çi úenglújul.
I've not eaten Marmite before.
Gí djag tan çwn jî si kóm.
The person after me is a female.
| Quote: | | who is Ravi Shankar?! |
He is a renowned sitar player, and also one of the first players of Indian music to become popular in the West. See here.
_________________
Bakram uso, mi abila, / del us bakrat, dahud bakrita! |
|
| Back to top |
|
|
Kiri
Joined: 13 Jun 2009
Posts: 471
Location: Latvia/Italy
|
| Posted: Wed Jul 29, 2009 1:59 pm Post subject: |
|
|
Nuam, an ommuj peru.
No, I'm a male.
n'antra ass au an mjawru posēre.
The human after me has a cat. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
