View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
eldin raigmore Admin
Joined: 03 May 2007 Posts: 1621 Location: SouthEast Michigan
|
Posted: Fri Feb 01, 2008 7:29 pm Post subject: TC: Frappe, frappe. |
|
|
Frappe, frappe.
Qui va là?
Alençon.
Alençon qui?
Alençonfants de la patrie. |
|
Back to top |
|
|
Tolkien_Freak
Joined: 26 Jul 2007 Posts: 1231 Location: in front of my computer. always.
|
Posted: Fri Feb 01, 2008 10:31 pm Post subject: |
|
|
What's it in English? |
|
Back to top |
|
|
langover94
Joined: 21 Aug 2007 Posts: 509 Location: USA
|
Posted: Fri Feb 01, 2008 11:00 pm Post subject: |
|
|
Isn't that the whole point of a translation challenge? _________________ Join us at: The Renewed Spirits Forum!
Please join for good discussion. (We need members!) |
|
Back to top |
|
|
eldin raigmore Admin
Joined: 03 May 2007 Posts: 1621 Location: SouthEast Michigan
|
Posted: Sat Feb 02, 2008 10:26 pm Post subject: |
|
|
Tolkien_Freak wrote: | What's it in English? |
Knock knock.
Who goes there?
Alençon.
Alençon who?
Alençonfants de la patrie.
(the Marseillaise, the national anthem of the French Republics, begins "Allons enfants de la patrie".) |
|
Back to top |
|
|
|