Vreleksá Forum Index Vreleksá
The Alurhsa Word for Constructed: Creativity in both scripts and languages
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

TC: Bob Marley - Three Little Birds

 
Post new topic   Reply to topic    Vreleksá Forum Index -> Translations
View previous topic :: View next topic  
Author Message
dusepo



Joined: 12 Feb 2008
Posts: 129

PostPosted: Sat Jan 31, 2009 1:07 pm    Post subject: TC: Bob Marley - Three Little Birds Reply with quote

One of my favourite songs, because I used to sing it to a baby I babysitted as I rocked her to sleep Smile.

Don't worry about a thing,
Because every little thing is going to be all right,
Singing don't worry about a thing,
Because every little thing is going to be all right.

Rise up this morning,
Smiled with the rising sun,
Three little birds,
Each by my doorstep,
Singing sweet songs
Of melodies pure and true,
Singing this is my message to you-ou-ou...

Retafon coming soon...
_________________
My Website
Back to top
View user's profile Send private message
dusepo



Joined: 12 Feb 2008
Posts: 129

PostPosted: Sat Jan 31, 2009 1:33 pm    Post subject: Reply with quote

en-mōm fon āthanata sētōkashon,
not-worry about any thing,
galaf āthanatēm sētōkashon senas dop,
because every thing be good,
ŋō vona-mēses en-mōm fon āthanata sētōkashon,
I sing not-worry about any thing,
galaf āthanatēm sētōkashon senas dop.
because every thing be good.

vaq sēnataref fōnōn,
wake this morning,
resēs sakapet vaq-ŋasō,
smile with waking-sun,
dā en-alesa aranaq,
three small birds,
āthanatēm pēm anathāto ŋō-ōtanar,
all on surrounding my door,
vona-mēses dop vona,
singing good music,
sērēn en-legas o apan-ŋēsh melodēq,
using truthful and pure-as-white melodies,
vona-mēses sēnataref ŋō-mēsēn tato dak.
singing this my saying towards you.
_________________
My Website
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Vreleksá Forum Index -> Translations
All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Theme ACID © 2003 par HEDONISM Web Hosting Directory


Start Your Own Video Sharing Site

Free Web Hosting | Free Forum Hosting | FlashWebHost.com | Image Hosting | Photo Gallery | FreeMarriage.com

Powered by PhpBBweb.com, setup your forum now!
For Support, visit Forums.BizHat.com