Vreleksá

eldin raigmore · Posted: Fri Mar 27, 2009 9:47 pm Post subject: TC: Some girls

Some girls are young and feminine and pretty;
and some girls are young and feminine;
and some girls are young.
_________________
"We're the healthiest horse in the glue factory" - Erskine Bowles, Co-Chairman of the deficit reduction commission

Tolkien_Freak · Posted: Sat May 02, 2009 8:05 pm Post subject:

I'm going through some old translations with my Emitare-redux. I'll post more about it when the grammar is fully done.

Uyure eluyu elarayu eluyalha;
Uyureyu eluyu eluyalha;
Uyureyu eluyalha.

young feminine-and pretty-and girl-LPAUC.STAT
young-and feminine-and girl-LPAUC.STAT
young-and girl-LPAUC.STAT

achemel · Joined: 29 Mar 2009 Posts: 556 Location: up for debate

Ualaxx

ilailai-ouniiri-nee-oon-aa-ssuuumhaa-nee-lecuu-hhə-iassshul-nee-lecuu-eceenna-nee-lerri
ilailai-ouniiri-nee-oon-aa-ssuuumhaa-nee-lecuu-hhə-iassshul-nee-lerri
ilailai-ouniiri-nee-oon-aa-ssuuumhaa-nee

/ilailajouŋi:riŋe: o:ŋa:szu:mha:ŋe:letyçəjasshulne:letyete:ŋ:aŋe:lerri
/ilailajouŋi:riŋe: o:ŋa:szu:mha:ŋe:letyçəjasshulne:lerri
/ilailajouŋi:riŋe: o:ŋa:szu:mha:ŋe:

<some-girl-NOM(3s)-be-AOR-young-NOM(3s)-CON-female-like-NOM(3s)-CON-lovely-NOM(3s)CC
<some-girl-NOM(3s)-be-AOR-young-NOM(3s)-CON-female-like-NOM(3s)-CC
<some-girl-NOM(3s)-be-AOR-young-NOM(3s)

Hemnälg

ttela nårmar sum pysj yr norje yr nabästäng skëllung
yr ttela nårmar sum pysj yr norje,
yr ttela nårmar sum pysj

/dɛlanɔ:maɾsumpʉxy:norjɛy:næbæstɛŋʃɨlluŋ
/y:dɛlanɔ:maɾsumpʉxy:norjɛ
/y:dɛlanɔmaɾsumpʉx

<some girl-pl.-f be(3rd) young and feminine and cause-(continuous) feelings-of-sexuality
<and some girl-pl.-f be(3rd) young and feminine
<and some girl-pl.-f be(3rd) young

Tadváradcel

sùl léith hysr hïht ysth ssäbrï ysth lẃhaï
ysth sùl léith hysr hïht ysth ssäbrï
ysth sùl léith hysr hïht

/sʌlle:iθhɪsɾhəhtɪsθʃæbɾəɪsθlɯ:haə
/ɪsθsʌlle:iθhɪsɾhəhtɪsθʃæbɾə
/ɪsθsʌlle:iθhɪsɾhəht

<some girl be-FLOAT young and feminine and pretty
<and some girl be-FLOAT young and feminine
<and some girl be-FLOAT young

As a little note, Hemnälg does not have a word for human beauty - there is a term for beauty in nature, referring to the stirring one might feel in the heart while looking at a sunset, and then there is a term for the sexual feelings one might have for another person. I decided to use the latter term to stay true to the nature of the language. Smile

Sorry this is so long!
_________________
I have some small knowledge of:
English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish, French
I would like to learn:
Italian, Norwegian, Gaelic
Main conlangs:
ddamachel, tadvaradcel, ra cel, lashel, hemnalg, nomah

kyonides · Joined: 28 Aug 2008 Posts: 301

what's FLOAT?
_________________
Seos nivo adgene Kizne tikelke

The Internet might be either your best friend or your worst enemy. It just depends on whether or not she has a bad hair day.

achemel · Joined: 29 Mar 2009 Posts: 556 Location: up for debate

Ahaha... it's a term I had used when I first made up the language like 5 years ago. "float" is basically the present tense - I have most of the information under "conlangs."
_________________
I have some small knowledge of:
English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish, French
I would like to learn:
Italian, Norwegian, Gaelic
Main conlangs:
ddamachel, tadvaradcel, ra cel, lashel, hemnalg, nomah

imdamoos · Joined: 06 Jul 2008 Posts: 64 Location: New York

Paacesnhel mävayη daeyu ló nheluo ló qucduo;
Paacesnhel mävayη daeyu ló nheluo;
Paacesnhel mävayη daeyu.

Aeetlrcreejl · Joined: 08 Jun 2007 Posts: 839 Location: Over yonder

Niču kwas nimier kárra
Niču kwas nimier
Niču kwas

Nič-u kwas nimier kán-ra
Nič-u kwas nimier
Nič-u kwas

girl-less.pauc young feminine see-nec.pass.fut.participle
girl-less.pauc young feminine
girl-less.pauc young

/nitSu kwas nimier ka_Hra
nitSu kwas nimier
nitSu kwas/

There it is! the first ever sample of Lorošae writing ever to be seen by eyes that aren't mine!
_________________
Iwocwá ĵọṭãsák.
/iwotSwa_H d`Z`Ot`~asa_Hk/
[iocwa_H d`Z`Ot`_h~a_Hk]

Tolkien_Freak · Posted: Sun May 31, 2009 2:28 am Post subject:

Interesting. How does it work? There seems to be three letters for a four-phoneme word.

eldin raigmore · Posted: Sun May 31, 2009 7:07 pm Post subject:

Tolkien_Freak · Posted: Sun May 31, 2009 7:44 pm Post subject:

Aeetlrcreejl · Joined: 08 Jun 2007 Posts: 839 Location: Over yonder

'Tis logographic, actually.
_________________
Iwocwá ĵọṭãsák.
/iwotSwa_H d`Z`Ot`~asa_Hk/
[iocwa_H d`Z`Ot`_h~a_Hk]

Kiri · Joined: 13 Jun 2009 Posts: 471 Location: Latvia/Italy

lospan famm Epas ovan o fammewran o bellaman pere;
o lospan famm Epas ovan o fammewran pere;
o lospan famm Epas ovan pere.

some-ADJ female.nocase children-3PL young-ADJ and feminine-ADJ and beautiful-ADJ be-3;
and so on, just cutting the necessary out...